fix Env: access (Powershell-ism), quote CI_JOB_TOKEN

.gitlab-ci.yml

@@ -12,7 +12,7 @@
   script:
     - TAG="${CI_REGISTRY_IMAGE}:${TAG_PREFIX}${CI_COMMIT_SHA}"
     - TAG_LATEST="${CI_REGISTRY_IMAGE}:${TAG_PREFIX}latest"
-    - echo -n $CI_JOB_TOKEN | docker login -u gitlab-ci-token --password-stdin $CI_REGISTRY
+    - echo -n "${CI_JOB_TOKEN}" | docker login -u gitlab-ci-token --password-stdin $CI_REGISTRY
     - docker pull "${TAG_LATEST}" || true
     - >
       docker build
@@ -30,7 +30,7 @@
 
   after_script:
     # Workaround for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss/-/issues/40925
-    - docker logout ${Env:CI_REGISTRY}
+    - docker logout "${CI_REGISTRY}"
 
 
 trixie-x64: